德拉富恩特莫拉塔是完美队长我希望他继续效力国家队
在接受《马卡报》的采访时，西班牙国家队主帅德拉富恩特表示：“莫拉塔是完美的队长，我希望他能够继续效力国家队。”
成为欧洲杯冠军的主教练是什么感受？
“很激动，很感激整个西班牙的支持。为自己取得的成绩以及如何取得这样成绩的方式而感到骄傲。成功的关键就如我一直说的那样：工作，工作以及继续工作。如果全队没有这样的精神，那是不可能取得这样的成绩的。不过我们还希望拥有更多。这一切还能够提升。每一天都能够提高一点，都能够继续成长。“
现在你走上街头能够感觉到人们态度的变化吗？
“媒体上的影响是非常重要的。我一直都感觉到自己是很受认可的。我不管去哪里，人们都待我很好。现在很幸运，我如果去一些自己不常去的地方我就会感受到人们对我的那份喜爱。在这些祝贺中，我最看重的是人们能够参与到这次的成功当中。作为一个国家，看见这份我想要称之为2010年的精神…看到人们为国家队取得的成绩开心和骄傲，这是最让我感到满足的。”
你当时在德国意识到了你们正在创造出的巨大影响吗？
“没有。我们当时是全身心专注在工作上，专注在欧洲杯上，在足球上。那时候我们是封闭的。我们会听到一些消息，但是我们无法去证实。不论当时我们有看到多少视频，球队当时是没有意识到真实的情况的。”
与两周前、一个月前、一年前相比，你真的还是原来那个德拉富恩特？
“完全是。我永远是一样的。我做事方式还是一样的：尽力每天都变得更好，特别是工作外尝试做一个更好的人。这是现在我真正想要做到的事情：成为更好的人，让大家过得更轻松，变得更好。”
你真的没有感觉到自己为这一切付出了代价？
“完全没有。人生会教导你哪些东西才是真正值得的，那就是你身边的人能够开心，我在意的是这个。你是无法让全世界都开心的。每个人都会去分析你做的事情或者说的话。我是问心无愧的，我非常平静。”
人们的质疑和言论是否曾经对你造成过伤害？
“很不幸的是，我曾经不得不不再听、看或者读所有的话。曾经有段时间我对自己说，首先为了心理健康，我不能一直关注人们的看法了。所以我只听到了美好的言论。这些事情完全没有影响到我。如果我做出了一个我认为是正确的决定，那我就会全力去执行。”
你是何时真正发现球队是能够夺得欧洲杯冠军的？
“从第一刻起。球队也获得了这样的感受。我不是说是否夺冠的事情，因为夺冠是非常艰难的。我说的是感觉到我们是夺冠候选，是能像任何国家队一样有争冠的能力。”
西班牙这一次经历了多次艰难时刻，最终都克服了困难
“因为这就是一个团队，不仅仅是一个有吸引力的形象，他们懂得如何去竞争。不经历痛苦是无法取得重要的成就的。这是体育竞技必有的东西，踢德国、法国、英格兰你怎么可能不受苦！这些都是你为了成为冠军必须去克服的过程。”
德国是否是本届欧洲杯中唯一一支比赛中曾表现压过了西班牙的国家队？
“这是可能发生的事情。比赛情况就是这样：他们快输了，来到了比赛最后阶段，又是主场作战的东道主，还有他们球队本身的潜力以及他们直接的风格…很显然我们清楚自己是可能会受苦的。但是整体来看我们球队给人的感觉就是控制，是踢出我们一直以来的那种风格。是一支成熟的国家队，懂得如何去竞争对抗，而且还是一支非常年轻的国家队。”
你是一个例外情况，因为决赛阶段的比赛你获胜的次数比失败的次数多
“确实，如果我们是谈我们成功出线的决赛阶段的话那是如此。但是如果你是分析你整个生涯的话，那所有球员都是输比赢多的。这种事情就是这样的。一直赢是不可能的，败仗并不就是天塌了。我获得的经历让我能够用合适的方式去看待这一切，这是这项运动的一部分。”
你已经在考虑9月份的比赛了？
“是的是的。这就是这份工作美妙的地方。对于球员，获得的成功存在的时间会更长，败仗存在的时间更短。作为教练，一场比赛结束后你就开始考虑下一场了。胜利之后的当晚和第二天庆祝，然后就没了。如果我不在马德里和所有西班牙球迷一起享受夺冠，那是不公平的。但是当庆祝结束后，我们就已经开始为夏天做准备了，八月份的比赛…这个工作永远没得停的。我们很高兴，因为我们很享受我们的工作。”
你和莫拉塔交流多吗？
“我们经常交流。他是一位榜样，对于所有人来说，在所有方面，莫拉塔都是一个完美的队长。”
他会继续待在国家队吗？
“我希望如此！我希望他能够继续效力国家队。他将会在米兰享受另一个美妙的经历。我们需要她。他是一位非常优秀的球员。他是遭到了所有媒体的糟糕对待。他的巨大价值没有获得认可。他的数据是世界级球星的级别，在其他国家他会是一位标杆级人物。在西班牙国内人们却很难认可他。我不知道为什么是这样。随着时间，我们会意识到他的伟大的。”
那么你是为何很难让他觉得开心？
“应该是外界的问题。我们在身边的人看见的他都是很开心很搞笑的…你们也看到了他在庆典上的样子了。如果他不是天生就如此的话那是做不到的。他是一个非常亲切的人，他需要获得好的感受。他已经是赢得了世界范围的尊重了，他并不需要赢得这届欧洲杯才能获得这些。”
在接受《马卡报》的采访时，西班牙国家队主帅德拉富恩特表示：“莫拉塔是完美的队长，我希望他能够继续效力国家队。”
成为欧洲杯冠军的主教练是什么感受？
“很激动，很感激整个西班牙的支持。为自己取得的成绩以及如何取得这样成绩的方式而感到骄傲。成功的关键就如我一直说的那样：工作，工作以及继续工作。如果全队没有这样的精神，那是不可能取得这样的成绩的。不过我们还希望拥有更多。这一切还能够提升。每一天都能够提高一点，都能够继续成长。“
现在你走上街头能够感觉到人们态度的变化吗？
“媒体上的影响是非常重要的。我一直都感觉到自己是很受认可的。我不管去哪里，人们都待我很好。现在很幸运，我如果去一些自己不常去的地方我就会感受到人们对我的那份喜爱。在这些祝贺中，我最看重的是人们能够参与到这次的成功当中。作为一个国家，看见这份我想要称之为2010年的精神…看到人们为国家队取得的成绩开心和骄傲，这是最让我感到满足的。”
你当时在德国意识到了你们正在创造出的巨大影响吗？
“没有。我们当时是全身心专注在工作上，专注在欧洲杯上，在足球上。那时候我们是封闭的。我们会听到一些消息，但是我们无法去证实。不论当时我们有看到多少视频，球队当时是没有意识到真实的情况的。”
与两周前、一个月前、一年前相比，你真的还是原来那个德拉富恩特？
“完全是。我永远是一样的。我做事方式还是一样的：尽力每天都变得更好，特别是工作外尝试做一个更好的人。这是现在我真正想要做到的事情：成为更好的人，让大家过得更轻松，变得更好。”
你真的没有感觉到自己为这一切付出了代价？
“完全没有。人生会教导你哪些东西才是真正值得的，那就是你身边的人能够开心，我在意的是这个。你是无法让全世界都开心的。每个人都会去分析你做的事情或者说的话。我是问心无愧的，我非常平静。”
人们的质疑和言论是否曾经对你造成过伤害？
“很不幸的是，我曾经不得不不再听、看或者读所有的话。曾经有段时间我对自己说，首先为了心理健康，我不能一直关注人们的看法了。所以我只听到了美好的言论。这些事情完全没有影响到我。如果我做出了一个我认为是正确的决定，那我就会全力去执行。”
你是何时真正发现球队是能够夺得欧洲杯冠军的？
“从第一刻起。球队也获得了这样的感受。我不是说是否夺冠的事情，因为夺冠是非常艰难的。我说的是感觉到我们是夺冠候选，是能像任何国家队一样有争冠的能力。”
西班牙这一次经历了多次艰难时刻，最终都克服了困难
“因为这就是一个团队，不仅仅是一个有吸引力的形象，他们懂得如何去竞争。不经历痛苦是无法取得重要的成就的。这是体育竞技必有的东西，踢德国、法国、英格兰你怎么可能不受苦！这些都是你为了成为冠军必须去克服的过程。”
德国是否是本届欧洲杯中唯一一支比赛中曾表现压过了西班牙的国家队？
“这是可能发生的事情。比赛情况就是这样：他们快输了，来到了比赛最后阶段，又是主场作战的东道主，还有他们球队本身的潜力以及他们直接的风格…很显然我们清楚自己是可能会受苦的。但是整体来看我们球队给人的感觉就是控制，是踢出我们一直以来的那种风格。是一支成熟的国家队，懂得如何去竞争对抗，而且还是一支非常年轻的国家队。”
你是一个例外情况，因为决赛阶段的比赛你获胜的次数比失败的次数多
“确实，如果我们是谈我们成功出线的决赛阶段的话那是如此。但是如果你是分析你整个生涯的话，那所有球员都是输比赢多的。这种事情就是这样的。一直赢是不可能的，败仗并不就是天塌了。我获得的经历让我能够用合适的方式去看待这一切，这是这项运动的一部分。”
你已经在考虑9月份的比赛了？
“是的是的。这就是这份工作美妙的地方。对于球员，获得的成功存在的时间会更长，败仗存在的时间更短。作为教练，一场比赛结束后你就开始考虑下一场了。胜利之后的当晚和第二天庆祝，然后就没了。如果我不在马德里和所有西班牙球迷一起享受夺冠，那是不公平的。但是当庆祝结束后，我们就已经开始为夏天做准备了，八月份的比赛…这个工作永远没得停的。我们很高兴，因为我们很享受我们的工作。”
你和莫拉塔交流多吗？
“我们经常交流。他是一位榜样，对于所有人来说，在所有方面，莫拉塔都是一个完美的队长。”
他会继续待在国家队吗？
“我希望如此！我希望他能够继续效力国家队。他将会在米兰享受另一个美妙的经历。我们需要她。他是一位非常优秀的球员。他是遭到了所有媒体的糟糕对待。他的巨大价值没有获得认可。他的数据是世界级球星的级别，在其他国家他会是一位标杆级人物。在西班牙国内人们却很难认可他。我不知道为什么是这样。随着时间，我们会意识到他的伟大的。”
那么你是为何很难让他觉得开心？
“应该是外界的问题。我们在身边的人看见的他都是很开心很搞笑的…你们也看到了他在庆典上的样子了。如果他不是天生就如此的话那是做不到的。他是一个非常亲切的人，他需要获得好的感受。他已经是赢得了世界范围的尊重了，他并不需要赢得这届欧洲杯才能获得这些。”