中国女排退役回放视频_中国女排退役回放视频在线观看
文章目录列表:
郎平告别仪式(中国女排传奇教练的告别与致敬)
中国女排名将颜妮正式宣布退役，谁将顶替她在球场上的位置？
中国女排老将颜妮正式退役(结束23年国家队生涯，告别传奇之路)
中国女排奥运冠军林莉正式宣布退役，她此前有过哪些成就？
中国女排北长城颜妮退役(告别国家队，谢幕辉煌岁月)
惠若琪正式退役，中国女排历届队长退役后都去了哪儿
中国女排朱婷退役了吗
中国女排惠若琪什么时候退役了
中国女排惠若琪是退役了吗
中国女排功勋自由人林莉宣布退役，她的人生下半场将会如何进行？
郎平告别仪式(中国女排传奇教练的告别与致敬)
中国女排传奇教练郎平于2021年1月11日正式宣布退役，结束了她在中国女排的执教生涯。为了表达对她的感激和敬意，中国女排在1月16日举行了一场盛大的告别仪式。
仪式流程
下面是这场告别仪式的具体流程：
致辞
仪式一开始，中国排球协会主席、中国奥委会副主席刘鹏致辞，他回顾了郎平执教中国女排的辉煌历程，并对她的贡献表示感谢。
视频回顾
随后，播放了一段视频回顾了郎平执教中国女排的精彩瞬间，这些瞬间包括她带领中国女排夺得2008年北京奥运会冠军、2016年里约奥运会银牌、以及2019年世界杯冠军等。这段视频引起了全场观众的强烈共鸣，大家都为中国女排的辉煌战绩而感到自豪。
颁奖仪式
接着，中国排球协会颁发了一份特别奖项给郎平，以表彰她对中国女排的杰出贡献。这份特别奖项是由中国排球协会主席刘鹏亲自颁发的，刘鹏在颁发奖项时，对郎平的贡献进行了高度评价，并表示中国女排将永远铭记她的贡献。
演讲
随后，郎平发表了一份感言，她感谢了中国女排和中国排球协会的支持和信任，并表示自己离开中国女排是因为需要更多的时间陪伴家人。她还鼓励中国女排的新一代教练和球员，希望他们能够继续努力，为中国女排的未来发展做出更大的贡献。
合影
最后，郎平和中国女排全体队员合影留念，这张合影将成为中国女排历史上非常珍贵的一张照片。
结尾
郎平告别仪式的结束，标志着中国女排一个时代的结束，也为中国女排的未来发展开启了新的篇章。我们相信，在郎平的带领下，中国女排一定会在未来的比赛中再创辉煌。
中国女排名将颜妮正式宣布退役，谁将顶替她在球场上的位置？
中国女排名将颜妮已经正式宣布了退役，而且她的位置已经有了新的人选，新人王媛媛将接替她的位置，为女排继续效力。
从上世纪八十年代初开始，中国女排一连创下了“五连冠”，开启了我国排球史上的新篇章，中国女排面对强劲的对手，毫不畏惧，团结一致，刻苦顽强，勇于拼搏的劲头，成为一种精神和力量，让全国人民感受到了深深地自豪，而且这种精神，也一代一代地传承了下来。
女排名将颜妮
颜妮出生在辽宁省沈阳市，身高1.92米，体重148斤。因为颜妮的个头从小就比一般的孩子要高很多，因此被老师选中进入篮球队，因为喜欢排球，又被老师安排到了排球队训练，开始了排球生涯，位于副攻的位置。
由于颜妮表现出色，在2009年被选入国家队。进入国家队后，成为国家队的名将，获得过亚锦赛冠军，两次女排世界杯冠军，里约奥运会冠军等多个奖项，非常有实力。
中国女排名将颜妮正式宣布退役
中国女排的一些老队员，虽然风采依旧不减当年，然而因为年龄的原因，再加上多年来一直征战球场，身上都已经布满了新老旧伤，因此，退役已经成为了必然。
在东京奥运会的时候，就有颜妮即将退役的说法，而且在全运会时，她表示，全运会结束后她会退役。如今，颜妮已经办理完退役手续，正式宣布退役。
谁将顶替她在球场上的位置？
女排名将颜妮在宣布退役之前，国家队也积极地寻找新人来代替她的位置，人选也已经确定了，由王媛媛来顶替。这位为中国女排做出了极大贡献的排球女将，虽然离开了女排，但是在我国排球史上留下了浓重的笔墨。
中国女排老将颜妮正式退役(结束23年国家队生涯，告别传奇之路)
中国女排老将颜妮正式宣布退役，结束了她23年的国家队生涯，告别了传奇之路。这一消息引起了广泛关注和热议，许多球迷和媒体纷纷表示对颜妮的感慨和敬意。
颜妮的传奇之路
颜妮是中国女排历史上的传奇人物之一，她在国家队效力长达23年，参加了4届奥运会和多次世界杯、世界锦标赛等重要比赛，为中国女排赢得了众多荣誉和奖项。她是一名多才多艺的球员，既能担任主攻手，也能兼任副攻手和接应，技术全面、稳定可靠，是中国女排的中坚力量。
颜妮退役的消息对于中国女排来说无疑是一个巨大的损失，她的离开将给球队带来很大的影响。但是，颜妮的退役也是一个必然的选择，她已经年过四十，身体状况和状态已经不如年轻时那样出色，需要更多的时间和精力来保持竞技状态。而且，颜妮也希望将更多的时间和精力投入到家庭和事业中，为自己的人生规划做出新的选择。
颜妮的退役仪式
为了表彰颜妮对中国女排的贡献和荣誉，中国排球协会特别举行了一场盛大的退役仪式，邀请了许多颜妮的老队友、教练和球迷参加。仪式上，中国排球协会颁发了颜妮退役证书，并为她颁发了“中国排球协会荣誉会员”称号，以示对她的敬意和感激。
在仪式上，颜妮也发表了感言，她感谢了中国女排和教练团队对她的支持和培养，感谢了球迷和媒体对她的关注和支持，同时也表达了对家人和朋友的感激和爱意。她说：“我会永远珍惜这段回忆，感恩每一个陪伴我的人，我会继续为中国排球事业贡献自己的力量。”
颜妮的退役对中国女排的影响
颜妮的退役对中国女排无疑是一个巨大的挑战，她的离开将给球队带来很大的影响。中国女排需要重新调整阵容和战术，寻找新的核心和领袖，以保持竞技状态和竞争力。但是，颜妮的退役也是一个机会，中国女排可以通过引进新的球员和培养年轻的后备力量，为未来的比赛做好准备，并继承和发扬颜妮的精神和传统。
颜妮的精神和传统
颜妮的退役给中国女排留下了宝贵的精神和传统，她的坚韧、勇敢、自信和团结精神将永远铭刻在中国女排的历史中。中国女排需要继承和发扬这种精神和传统，不断创新和进步，为中国排球事业做出更大的贡献。
中国女排奥运冠军林莉正式宣布退役，她此前有过哪些成就？
中国女排奥运冠军林莉正式宣布退役，她此前有过的成就是：
林莉，1992年7月15日出生于中国福建福州福清市，中国职业排球运动员，场上司职自由人，曾效力于中国女排国家队。现为福建工程学院体育教研部老师；2018年雅加达亚运会女排冠军，入选中国女排出征国家联赛巴西站12人名单，担任自由人；参演的**《夺冠》在全国上映；2022年10月24日，林莉宣布退役。
她少见地表扬了场上队员：“林莉在一传方面比较有天赋，特别是很多球到位的质量非常高，另外身体素质也不错，反应和移动速度都比较快。” 联赛赛场上的林莉，不苟言笑，似乎还有些“闷”。到国家队后，她也在悄然发生着改变。亚锦赛中，林莉和队友都有交流，她大胆保护身边攻手的一传，失误了下一个再来。福建女排前任主教练、现教练组成员韩木水说，林莉现在“在场上很主动，一传、防守和对队友的保护更加积极”。
以上是对于这个运动员的一个介绍和一个成就，整体来说，这个运动员的实力以及一些成就真的非常棒，很棒的一位比较实力派的运动员；其也是获得了不错的一个成就；现在，中国女排奥运冠军林莉正式宣布退役，真的非常可惜呀，这样一位实力派的运动员！
里约奥运会最佳自由人林莉正式宣布退役！她在社交媒体上写道：总是要说再见的，我的排球运动员生涯划上句号了；林莉以教师代表的身份上台发言，这才证实林莉退役转型当老师了！这个运动员真的的非常赞，但也是非常可惜的，希望她越来越好，点赞一下吧！很棒的运动员！
中国女排北长城颜妮退役(告别国家队，谢幕辉煌岁月)
中国女排北长城颜妮，这个名字对于中国女排的球迷来说并不陌生。她是一位优秀的接应球员，在国家队和俱乐部的比赛中都有着出色的表现。然而，近日，颜妮宣布退役的消息让球迷们倍感惋惜。在告别国家队，谢幕辉煌岁月的时刻，我们一起回顾一下颜妮的职业生涯。
职业生涯
颜妮于2008年进入国家队，并在同年的奥运会上获得了铜牌。此后，她在国家队中一直担任接应的角色，为中国女排赢得了许多荣誉。在2016年里约奥运会上，她帮助中国女排获得了银牌。此外，她还曾在亚洲杯、世界杯和世锦赛等比赛中多次获得冠军。
在俱乐部方面，颜妮曾效力于多家俱乐部，包括江苏、天津、北京等队。她在俱乐部的表现同样出色，曾多次获得联赛冠军和亚冠杯冠军。
退役原因
颜妮在宣布退役的微博中写道：“感谢这个运动给我带来的一切，它让我成长，让我更加坚强。但是，时间不会停留，我必须面对新的挑战。”从这句话中可以看出，颜妮退役的原因并不是因为身体原因，而是因为她想要追求新的事业。
颜妮的贡献
在颜妮的职业生涯中，她为中国女排做出了巨大的贡献。她的出色表现不仅帮助中国女排赢得了许多比赛，还激励了一代又一代的中国女排球迷。她的退役无疑是中国女排的一大损失，但她留下的精神和价值观将永远铭刻在中国女排的历史中。
结尾
中国女排北长城颜妮的退役，让我们不禁感叹时间的流逝。但是，她留下的精神和价值观将永远铭刻在中国女排的历史中。我们相信，未来的中国女排将会继续向着更加辉煌的方向前进。最后，祝愿颜妮在新的事业中取得更大的成功！
惠若琪正式退役，中国女排历届队长退役后都去了哪儿
惠若琪正式退役，中国女排历届队长退役后都去了哪儿
北京时间2018年2月3日，女排联赛8强战最后一轮，卫冕冠军江苏队主场3-2力克领头羊上海队,保留了进入4强的希望。赛后，27岁的中国女排队长惠若琪正式宣布退役。自1976年以来，中国女排先后经历了17任队长，这些激励了几代中国人成长的中国女排精神的队长们，退役后都去了哪儿?
曹慧英是1976年建队以来的第一任队长，以“铁姑娘”的称号为球迷熟知，她打球作风泼辣且凶悍，头脑灵活，技术全面。1978年伤退后到北体大进修，毕业后分到中国国际体育旅行公司任副总经理，大校军衔。8年后又随夫经商，索性辞掉工作，随着读书的女儿举家移居加拿大，之后又回到北京经营她的“曹慧英国际体育文化公司”，还拥有一座颇有气势的“龙德行大厦”。
孙晋芳是曹慧英伤退后中国女排的第二任队长，有着“世界最佳二传手”荣誉的孙晋芳，退役后继续在体育领导岗位上工作，从雅典到北京，从女双奥运冠军到李娜的大满贯双冠……就这样，在孙晋芳的带领下，中国网球在10年间不断地给世界带来惊喜和奇迹。2014年5月，孙晋芳正式卸任网管中心主任职务。
第三任队长张蓉芳是中国女排辉煌时期的队长，1957年出生的张蓉芳是中国排球史上第一位同时获得“三大赛”世界冠军称号的运动员和主教练。她曾作为队员随队夺得世界杯、世锦赛和奥运会冠军，此后又作为主教练率领中国女排获得1986年世锦赛冠军。1984年功成身退后与胡进结婚，成为国家队内少有的“女排夫妻”。
第四任队长便是大家最为熟知的“铁榔头”郎平，她是现任中国女排的主教练，也是国家队历史上最出色的教练，2016年里约奥运年会带领中国女排夺得奥运会冠军。郎平的个人魅力，不仅感染了女排众将，同样也激烈着万千国人。
第5任队长杨锡兰。在郎平退役之后，二传手杨锡兰成为了女排队长，并参加了汉城奥运会。只可惜，当时志在夺冠的中国女排功亏一篑，在半决赛中赛0-3负于前苏联队。在当时，中国女排获得这样的成绩被认为是极大地耻辱，作为队长的杨锡兰更成为舆论批评的焦点。饱受压力的杨锡兰选择退役，第二年去瑞士寻求发展，先后执教过多支俱乐部球队，随后她在日内瓦找到了一份在联合国安全系统的工作，这也就成了外界口中相传的保安工作，其实她的工作主要负责监控系统调控，还负责接听来自世界各地的电话，日常用语至少要用到法文和英文。
第6任队长苏惠娟。汉城奥运会的遗憾，曾让苏惠娟动了退役的念头。时任主帅胡进找到她，希望这位有经验的二传能够留下来，为年轻的中国女排起到传帮带的作用。毅28岁的苏惠娟毫无怨言地投入到自己的第三次奥运会备战中去。10年国家队生涯，“老球骨”苏惠娟参加了9届大赛，拿到了3金2银2铜，一共7枚奖牌，真真正正地把最宝贵的青春都奉献给了中国女排。退役后的苏惠娟，同上任队长杨锡兰一样，来到了瑞士小城巴塞尔执教，也算是最先走出海外的一批排球运动员。随着时间推移，苏惠娟也慢慢的爱上瑞士，并与丈夫牛长征结婚，随后加入瑞士国籍。
第7任队长许新。许新的国家队生涯较为平淡，但联赛经验丰富。92年巴塞罗那奥运会之前的一次膝关节受伤，让她的奥运梦想化为泡影，同时也成为中国女排队史上唯一未能参加奥运会的队长球员。退役之后，许新先后征战过比利时联赛以及荷兰联赛，随后又回国参加中国女排职业联赛，一路上见证了上海女排的崛起。2001年，许新正式选择退役，成为了上海女排的领队兼助理教练。
第8任队长李国君。郎平之后，中国女排的又一位世界级重炮手，“后五连冠时代”的核心队员，却从没站上过世界最高领奖台。1992年兵败巴塞罗那奥运会后，退役的李国君本有机会去国外生活，但她最终选择留在上海搞青少年排球。她创建的“李国君排球学校”已经为国家男女排、沙滩排球等共输送了20多名专业排球运动员队员，足以看出她对于排球的热爱。
第9任队长赖亚文。赖亚文的球员生涯不算辉煌，没有拿到过世界冠军。但她退役之后，一直没有离开过排球。退役后，赖亚文的选择没有离开排球。作为队伍的助理教练，她辅佐过胡进、陈忠和、蔡斌、俞觉敏，郎平五任主教练，堪称中国女排的“五代元老”。她就是主教练和球员之间不可或缺的一架桥梁。如今，赖亚文身兼领队、教练和排管中心副主任三职。
第10任队长孙玥。96年亚特兰大奥运会后，孙玥成为了球队队长。球场上，孙玥笑靥如花的样子始终无法与她凶猛的进攻划上等号，也因此，孙玥被对手冠以“笑面虎”绰号。退役之后，孙玥跟随丈夫何国文定居香港，现在的她主要是在香港的一些排球学校教球，因为香港的排球气氛是很好的，甚至比内地的排球气氛更好。
第11任队长吴咏梅。吴咏梅在场上司职副攻，在进攻手段上，一招“单脚背飞”被人冠以“背飞女皇”的称号。悉尼奥运会后，陈忠和出任主教练，委派吴咏梅担任队长一职，成为当时女排大换血中惟一留下的主力队员，在过渡时期，吴咏梅很好地起到球队传、帮、带的作用，成为受人尊重的老大姐！退役之后，吴咏梅曾接任八一女排主教练一职，不过排超联赛仅进行1轮后，吴咏梅的主帅位置便被男排宿将武晓江接替。
第12任队长冯坤。她在女排队长位置上一干便是8年（01-08年），成为了女排队史上担任队长时间最长的队员，也是唯一一个拿到奥运会女排MVP的二传手，又是中国女排史上出色的攻击性二传，雅典奥运会决赛拦网独得8分，创造奇迹！退役之后，冯坤与相恋12年的泰国排球名宿加提蓬完婚，如今冯坤依旧在排管中心工作。
第13任队长周苏红。在冯坤担任8年女排队长期间，曾有段时间受困于伤病影响，不能随中国女排征战，接应二传周苏红就承担起了女排队长的职责。退役后，周苏红的婚姻遭遇不幸，汤淼在热身活动中头部着地摔成重伤，严重的是，因为伤势触及脊椎导致了汤淼瘫痪在床。周苏红曾表示，愿意照顾汤淼一辈子，但是汤淼家为了不耽误周苏红，选择了“为爱放手”。2013年初，周苏红再度走进了婚礼殿堂，如今她出任浙江体育职业技术学院竞技体育五系副主任。2016年12月，当选共青团浙江省常委会委员。
第14任队长魏秋月。冯坤退役之后，魏秋月成为了中国女排的队长，在北京奥运会、伦敦奥运会和里约奥运会周期，她都担任中国女排的二传，随队夺得了2015年世界杯和2016年里约奥运会的冠军。2017年，魏秋月在和天津女排队友一起打完全运会后宣布退役。此后，魏秋月接连迎来人生大事，去北体冠军班读书，与女排助理教练袁灵犀完婚，今年年初还成功当选了共青团天津市委副书记。
第15任队长惠若琪。终于来到了今天的主角惠若琪。12年的排球生涯，曾被中国女排五任教练委以重任，在2013年至2016年期间，她跟随中国女排走出低谷重回世界之巅。出色的球技，顽强的斗志赢得了无数粉丝的喜爱。两次心脏手术，肩膀上有7颗钢钉，若非这些伤病原因，27岁的惠若琪完全可以在中国女排取得更高的成就。
第16任队长曾春蕾。在惠若琪因伤缺阵的日子里，曾春蕾曾担任过女排队长一职。只可惜，这位女排队长遗憾的错了里约奥运会。本赛季中国女排超级联赛开始之前,28岁的曾春蕾决定远赴意大利打球,开阔眼界、丰富运动生涯经历,接受国外职业联赛的洗礼。赛季开始后，曾春蕾再度回归北京女排并有亮眼发挥！
第17任队长朱婷！ 2012年亚青赛MVP、2013年世青赛MVP、2015年亚锦赛MVP、2015年世界杯MVP、2016年奥运会MVP、2017年大冠军杯MVP、2017年世俱杯MVP、2017年欧冠联赛MVP、2017年土耳其杯MVP，这就是朱婷！2017年，留洋土耳其的朱婷，拿到了除土耳其联赛冠军之外，几乎所有能拿到的荣誉。她已经成为了中国女排的新一代****！
中国女排朱婷退役了吗
中国女排朱婷没有退役。
朱婷：中国著名女子排球运动员，1994年11月29日出生于河南省周口市郸城县，毕业于郑州大学体育学院，身高198cm，体重75kg，司职主攻位置。2013年正式入选郎平执教的中国国家女子排球队，现为中国女排队长，披2号球衣。2015年女排世界杯，中国女排时隔11年再获冠军，朱婷首次获得三大赛MVP称号。2016年8月21日，中国女排时隔12年再获奥运冠军，朱婷加冕里约奥运会女排MVP与最佳主攻称号。之后朱婷加盟土耳其瓦基弗银行俱乐部，开始留洋之路。2017年1月15日，获得2016年CCTV体坛风云人物最佳女运动员奖项。4月24日，朱婷所在的瓦基弗银行俱乐部荣获欧洲女排冠军联赛冠军，朱婷获MVP。5月14日，瓦基弗银行队2017年女排世俱杯冠军，朱婷获最佳主攻+MVP。
北京时间2017年6月10日，土耳其豪门球队瓦基弗银行队正式通过官网宣布，朱婷已经与球队完成续约留守。在瓦基弗官网公布的新赛季球队大名单当中，朱婷霸占第一主攻角色。她的薪水也将由上赛季的110万欧元，再度增加25万欧元增加到135万欧元，成为当今排坛年薪最高的球员。
2017年10月15日，朱婷领衔的瓦基弗银行以3-0完胜上赛季联赛冠军费内巴切，夺得土耳其超级杯冠军，这也是朱婷新赛季首冠。2017年10月，朱婷获2017年度大本钟奖体育类(赫拉特勒斯奖)十佳华裔运动员。
中国女排惠若琪什么时候退役了
中国女排惠若琪是2018年2月3日宣布退役的。
北京时间2018年2月3日，里约奥运会女排冠军、前中国女排队长惠若琪在江苏常州正式宣布退役，结束了自己从1999年开始接触排球后的18年运动生涯。
从1999年偶然接触排球开始，这位年少成名的中国女排队长已经在排球界兢兢业业走过了18年。里约奥运会女排冠军将惠若琪推上职业生涯的最高点，里约奥运会夺冠后惠若琪又帮助母队江苏女排创造队史的拿下天津全运会和女排联赛的冠军。但在无数荣誉背后是常人无法想象的付出和汗水。
2010年世界女排大奖赛澳门站惠若琪肩膀两次脱臼，第二次更是直接让她远离赛场8月之久。惠若琪的父母永远忘不掉女儿从手术室被推出来的细节，“全身发抖，脸、嘴全都是苍白的，然后眼泪就顺着眼角不停往外流。”现在惠若琪的左肩至今仍然保持着伤病的馈赠：三个手术的疤痕，里面埋着七颗钉子。五年之后中国女排热火朝天的备战世界杯时，在训练基地的惠若琪心脏不适无缘出征世界杯。在两次心脏消融手术后惠若琪终于赶上了2016年里约奥运会的末班车。
2016年里约奥运会中国女排低开高走，惠若琪的状态仿佛就是队伍的缩影。在半决赛对阵荷兰和决赛对阵塞尔维亚的比赛中，惠若琪分别拿到12分和13分，成为朱婷外的队中第二的分点。决赛对阵塞尔维亚的比赛中，也是惠若琪拿下最后一个制胜的探头球，再一次印证了惠若琪对中国女排的重要作用。
现在惠若琪远离赛场已有一段时日，这段时间惠若琪建立了以自己名字命名的发展基金；这段时间惠若琪远赴青海为边远地区的的学生送上温暖；这段时间惠若琪积极参加娱乐活动在赛场外继续展现风采。或许喜爱中国女排的球迷依然希望惠若琪能够再打一次世锦赛、再打一年奥运会，但对于身体健康状况已经不适合激烈运动的她来再说，这一切已经足够。我们只有祝福，祝福她在人生的另一个领域翻开新篇章！
中国女排惠若琪是退役了吗
中国女排惠若琪是退役了。
前中国女排队长惠若琪2018年2月3日在江苏女排主场常州举行退役仪式。
尽管下个月才年满27岁，但是惠若琪的身体已经不允许她继续在赛场上奋战。2015年，惠若琪在出征女排世界杯前被查出心脏出现问题。缺席世界杯的她先后进行了两次手术，最终入选中国女排的里约奥运会12人名单，并以队长身份实现了站在奥运会最高领奖台的儿时梦想。去年，她在协助江苏女排夺得全国女排联赛以及全运会双冠之后淡出排坛，未来将把主要精力放在学业和推广排球运动上。
惠若琪在退役仪式上一度哽咽：“虽然身体状况不允许我与大家并肩作战了，但我依然会在后方支持，做好体育人，为江苏、为排球事业做贡献！”她表示，“退役是一个新起点的诞生，惠若琪今天再出发！”
中国女排功勋自由人林莉宣布退役，她的人生下半场将会如何进行？
中国女排功勋自由人林莉的退役，无疑是中国女排界的一件大事。对于她的人生下半场，以下是一些可能的选项：
1. 进入教练或教练培训领域：林莉作为中国女排的功勋球员，有着丰富的比赛经验和深厚的体育素养，她可以凭借这些优势进入教练或教练培训领域，将自己的经验和技能传授给更多的年轻人。
2. 进修学历或转型职业：林莉可以在退役后选择进修学历，提升自己的综合素质，或者选择转型职业，涉足其他领域，比如体育管理、体育营销、体育传媒等。
3. 参与公益事业或慈善活动：林莉作为一位公众人物，可以借助自己的影响力和名气，参与各种公益事业或慈善活动，为社会做出贡献。
4. 创业或发展个人品牌：林莉可以利用自己的名气和资源，尝试创业或发展个人品牌，从事与体育相关的或无关的事业。
无论林莉选择哪种方式度过她的人生下半场，相信她都会以自己的方式和能力，继续追求自己的梦想和目标，并为社会做出积极的贡献。