翻译团想说爱你不容易英超多队季票涨价社区球迷其实不好当

英超联赛继续受到全世界数百万人的关注，其受欢迎程度不断攀升，最新的创纪录转播合同表明人们对英超的兴趣似乎从未减退。

然而，尽管各俱乐部从电视转播协议中获得了创纪录的收入，但那些每隔一周就会去看比赛的球迷们正面临着越来越高的忠诚度成本。

除一家俱乐部，其他英超俱乐部都提高了2024-25赛季男队季票的价格，这令许多球迷团体感到恼火。

各俱乐部不断提及生活成本危机、家庭预算紧缩以及球迷的重要性，但同时又表示需要增加收入以保持竞争力，球迷首当其冲。

在某些情况下，俱乐部不仅直接提高了价格，而且还通过改变优惠等级的资格，以隐蔽的方式提高了价格。由于除一家俱乐部，其他俱乐部都有候补名单，因此降低价格的动力就更小了。

但结果是，许多球迷——通常是通过球迷组织——大声疾呼反对涨价。

TA的调查显示：

只有一家俱乐部维持季票价格不变，没有一家俱乐部降低价格

8家俱乐部最贵的成人季票价格突破了1000英镑大关，比上季增加了1家

一些俱乐部再次完全取消了某些优惠类别，或者实施了不那么慷慨的标准来规定哪些人有资格被认定为老年人或青少年

每家俱乐部都提供金融计划来分摊季票费用，但有些俱乐部是通过第三方来分摊季票费用的，这需要额外收费

7家俱乐部提供实体季票，上赛季为11家

尽管比赛不断因转播而该事件，且各俱乐部普遍有财务压力，但上座率依然一如既往的高，，因此俱乐部几乎没有“做慈善”的动力。在2024-25赛季英超联赛的20家俱乐部中，只有布伦特福德没有季票候补名单。去年则有5家俱乐部。

所有季票都允许球迷观看俱乐部全部19场主场比赛。购买季票比购买单场比赛门票便宜，而单场比赛门票在很多情况下在新赛季都会涨价。

但在切尔西，季票实际上仍然只是普通门票，季票售价为3980 英镑。这包括所有国内主场杯赛和欧洲主场季后赛或联赛阶段的比赛，以及更高级的体验，尽管这些体验不如企业或酒店服务。切尔西的季票持有者只需支付1745英镑，就能买到一张前排的球票，而且包括所有国内主场杯赛。

布伦特福德的教练席后方区也同样提供了略微高级的选择，但仍然只能提供休息室和靠近中线的软垫座位。这里的成人票价为815英镑，而优惠票和青少年票价为640英镑。

在大多数情况下，价格涨幅大致与通胀率持平或略高于通胀率，但也有一些明显的例外。一些球迷组织质疑，考虑到俱乐部支付的费用和工资，是否应将这些成本转嫁给球迷。

纽卡斯尔（345英镑）、伯恩茅斯（397 英镑）和伊普斯维奇（372 英镑）是唯一几家有低于400英镑季票的俱乐部，这也是他们最便宜的座位。

只有水晶宫没涨价。布伦特福德涨价10%，伊普斯维奇和切尔西涨价8%，诺丁汉森林涨价约24%——在某些情况下，分级和资格的变化使得涨价幅度更大。狼队的成人票价上涨了17%至23%，一些21岁以下观众的票价上涨了46.6%。南安普顿则上涨了15%。其余俱乐部的涨幅较低。

情况喜忧参半。一些人勉强接受了涨幅相对较小的涨价，但在涨幅较大的俱乐部，许多球迷表达了自己的愤怒。

曼联球迷信托基金会说：“我们认为本赛季再次不涨价有充分的理由，因此我们确实反对涨价，但这最终是俱乐部的决定，我们认识到这与通胀率基本一致。”

伦敦体育场的新季票持有者只能在离球场最远的五号和六号区域购买优惠票，这意味着他们必须在其他区域支付全价票。由球迷发起的反对涨价和改变票价结构的请愿书已经吸引了一万多个签名。

在托特纳姆热刺，球票价格将上涨6%，从2025-26赛季开始将不再提供新的老年优惠季票，现有老年季票持有者的优惠折扣每年减少5%，直到2029-30赛季。托特纳姆热刺球迷信托会主席马丁-布哈吉亚尔此前表示：“我们对这5%的涨幅感到非常失望。”

纽卡斯尔球迷信托基金会在敦促不涨价后，称俱乐部5%的票价涨幅“令人失望”。他们说：“这些涨幅加在一起，在这个可支配收入低于其他地区的国家，人们深切地感受到了经济负担的加重。”

诺丁汉森林的重大改革和大幅涨价引起了极大的愤怒。青年季票的年龄段从上赛季的12-19岁调整为14-17岁。儿童季票的价格从90英镑上涨到190英镑，涨幅高达111%。

在利物浦，球迷团体“Spirit of Shankly”“Spion Kop”对涨价2%持批评态度，在4月的一场比赛中，球迷撤走KOP上的旗帜和横幅以示抗议。

英格兰足球球迷协会说：

“球迷团体有一种感觉，即各俱乐部商量好了一起干，想的是法不责众

“俱乐部也会将矛头指向PSR（英超盈利和可持续发展规则），但涨价最多只能带来100万至300万英镑的收入，与媒体收入和奖金相比，这并不算特别重要。

“此外，我们还看到俱乐部不断削减优惠价格，并不断实施新政策，这些政策似乎是为了让一日游的游客受益，而不是让普通观众受益。

大多数俱乐部都为无法到场观赛的球迷制定了回购计划，允许他们将门票卖回俱乐部，并从按比例计算的总额中扣除少量管理费。然后，俱乐部可以自由地将门票以全价转售给非季票持有者。

上赛季，布伦特福德推出了“每个座位都重要”计划，旨在减少空置座位数量。事实证明，该计划成功地减少了空置座位的数量。但布伦特福德表示，球场的上座率仍只有93%，比前1个赛季的89%有所提高——相当于大约500个座位。

如果球票提前7天挂牌，则无论最终是否在票务交易所转售，都将按比例计入总票价。

伯恩茅斯在活力球场举办的女队比赛中，可选择加购2张单场门票。

布莱顿为所有持票者提供球场附近一定范围内的免费公共交通服务。

在曼城，新的“弹性金票”将提供给现有的官方会员，这种票允许球迷选择观看每场比赛，而不是选择不观看。这种票取代了“银票”，“银票”每赛季为球迷提供14场主场联赛的入场券，并提供机会以更昂贵的非赛季票价购买其他5场比赛的门票。弹性金票的初始票价为150英镑，球迷可以购买单场主场比赛的门票。球迷必须至少观看10场比赛才能保留下一赛季的席位。

每家俱乐部都提供这项服务。少数俱乐部继续使用V12 Retail Finance来管理这一流程，“手续费”或“管理费”比例在6.64%到10%之间。不过，大多数俱乐部已将这一流程纳入内部管理，并允许球迷分几个月支付费用，有些甚至长达一年。对于新的季票持有者来说，没有额外的费用，但对于一些续订季票的人来说，这可能意味着不能享受早鸟折扣。

埃弗顿允许球迷支付10英镑购买实体季票，莱斯特是25英镑，但65岁及以上的老人、12岁以下儿童和登记残疾的球迷可以免费。诺丁汉森林、伊普斯维奇、切尔西和布伦特福德俱乐部不收取任何费用。一些俱乐部在某些情况下会自行决定向球迷提供会员卡，但许多俱乐部正在改用电子会员卡。

总体而言，发展方向是明确的。各俱乐部都在想方设法最大限度地增加收入，而这是以牺牲球迷利益为代价的。不过今年，这些举措遇到了更多阻力。

Matt Woosnam/2024-07-17